2018年6月14日德國(guó)默克爾參觀沈陽(yáng)中國(guó)工業(yè)博覽館-百睿德提供導(dǎo)游講解器翻譯
服務(wù)項(xiàng)目 |
同聲傳譯,同傳設(shè)備,同聲翻譯 |
面向地區(qū) |
全國(guó) |
品牌 |
BOSCH |
德國(guó)默克爾又來(lái)中國(guó)了!這已經(jīng)是她任內(nèi)第九次訪華,創(chuàng)下西方領(lǐng)導(dǎo)人之。此次默克爾的行程還包括東北沈陽(yáng),由陪同, 默克爾14日上午將前往東北,參觀沈陽(yáng)故宮和工業(yè)博物館。德國(guó)還帶上了超豪華陣容:近半個(gè)內(nèi)閣和大約20名經(jīng)濟(jì)。這次東北之行已在加強(qiáng)中德合作,振興東北老工業(yè)基地。德國(guó)默克爾看到了中國(guó)振興東北的成果,并對(duì)中國(guó)工業(yè)4.0非常有信心!
在那里,默克爾了解到,新中國(guó)枚、臺(tái)壓縮機(jī)、臺(tái)拖拉機(jī)等,均產(chǎn)自沈陽(yáng)?!皬墓I(yè)化的早期階段,到邁向‘工業(yè)4.0’,是一個(gè)很生動(dòng)的過(guò)程?!蹦藸栒f(shuō)。觀看由中科院沈陽(yáng)自動(dòng)化所與德國(guó)思愛(ài)普公司合作研發(fā)的“工業(yè)4.0”原理生產(chǎn)線演示時(shí),默克爾還不等負(fù)責(zé)人介紹,已連連發(fā)問(wèn)。機(jī)器人是酷卡公司生產(chǎn)的嗎?哪些部件是沈陽(yáng)本土制造的?哪些技術(shù)是德國(guó)研發(fā)的?聽(tīng)完解答后,默克爾繼續(xù)帶著問(wèn)題參觀。她說(shuō):“德國(guó)也還有很長(zhǎng)的路要走,要和中國(guó)彼此學(xué)習(xí)。”從近現(xiàn)代工業(yè)萌芽,到東北“銹帶”低谷,再到德國(guó)“工業(yè)4.0”和“中國(guó)制造2025”戰(zhàn)略對(duì)接帶來(lái)的振興機(jī)遇,沈陽(yáng)這個(gè)“東方魯爾”期待著德資將幫助其進(jìn)一步激發(fā)潛力。
博物館內(nèi),墻上的一張圖表展示了投資沈陽(yáng)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)的部分外企名錄,寶馬、戴姆勒、巴斯夫、拜耳等德企均在其中。“德企還是不夠多?!蓖鴪D表,默克爾笑著說(shuō),看到德企為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展做貢獻(xiàn),她很高興,以后可能還會(huì)有更多德國(guó)企業(yè)在這里落戶(hù)。
外賓來(lái)訪由于語(yǔ)言方面的差異,如何準(zhǔn)確表達(dá)雙方的意圖,就需要穩(wěn)定的同聲傳譯設(shè)備。東北之行其中一項(xiàng)是參觀沈陽(yáng)工業(yè)博覽館,為節(jié)約參觀時(shí)間和保障參觀順利進(jìn)行。沈陽(yáng)工業(yè)博覽館委托沈陽(yáng)百睿德文化傳播有限公司提供此次戶(hù)外便攜式同聲傳譯設(shè)備。沈陽(yáng)百睿德經(jīng)過(guò)前期充分準(zhǔn)備,順利完成這次參觀并得到沈陽(yáng)工業(yè)博覽館領(lǐng)導(dǎo)的。為沈陽(yáng)百睿德和沈陽(yáng)外事服務(wù)打下良好的基礎(chǔ)。
沈陽(yáng)百睿德同聲傳譯設(shè)備胡經(jīng)理()為您提供低成本,,便節(jié)的本地化服務(wù)。
會(huì)議設(shè)備租賃公司(會(huì)議音響設(shè)備、燈光設(shè)備、視頻設(shè)備、同聲傳譯設(shè)備﹑會(huì)議表決搶答設(shè)備、無(wú)線導(dǎo)游講解器﹑即席發(fā)言系統(tǒng)等)會(huì)議室視聽(tīng)設(shè)備設(shè)計(jì),安裝,維護(hù)。為您提供一站式會(huì)議室視聽(tīng)設(shè)備解決方案。
百睿德卓力標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)滿(mǎn)足客戶(hù)差異化需求。我們?cè)诒本?、上海、深?、武漢、廣州、成都、沈陽(yáng)、西安、重慶、昆明、南京、長(zhǎng)沙十二地為您提供本地設(shè)備、技術(shù)支持服務(wù)。
查看全部介紹