英語屬印歐語系日爾曼語族西支。它是現(xiàn)代語言中具影響的一種語言。許多國家和地區(qū)都以英語為語言,它也是聯(lián)合國的工作語言之一。由于在歷史上曾和多種民族語言接觸,它的詞匯從一元變成多元,語法從“多曲折”變成“少曲折”,語音也發(fā)生了規(guī)律性的變化。在16世紀,英語和意大利語、法語、西班牙語一樣,都是各自國家的民族語言。但是,英語在當時文化影響上不如意大利語和法語,在使用范圍上不如西班牙語。4個世紀以后的今天,英語在國際交往中使用廣,英語科技詞匯基本上已成為國際上通用的術(shù)語。
我們定期組織各行業(yè)領(lǐng)域的翻譯進行交流,及時了解新動態(tài),如新興語言行業(yè)詞匯等并言外充實到翻譯隊伍中去;針對項目進行劃分,從翻譯工作的的開始,即做到化。
論文翻譯生產(chǎn)過程
翻譯是整個項目中的核心部分,我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。在早的時間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問題,從而質(zhì)量并縮短時間。